Close

IX JORNADAS CCK: "DE VALPARAÍSO A IRUN"

La novena edición de las Jornadas Ciudades Creativas Kreanta tendrá lugar en Irún del 18 al 20 de octubre de 2017. Las Jornadas, organizadas conjuntamente con el Ayuntamiento de Irún, se llevarán a cabo en el marco del proyecto europeo “Rutas Singulares” (www.rutas-singulares.eu), que tiene como objetivo crear una red transfronteriza de ciudades pequeñas y medianas, ubicadas en el área de influencia de grandes capitales regionales, con el fin de reforzar su atractivo mediante estrategias conjuntas de cooperación en materia de turismo cultural. De esta manera, se pretende convertir la actividad turística en uno de los motores del desarrollo económico local y en una herramienta para el conocimiento mutuo. Los seis socios del proyecto son las ciudades de Irún y Barakaldo (Euskadi), las ciudades de Tournefeuille y Foix (Occitania / Región Pirineos-Mediterráneo), la ciudad de Sant Just Desvern (Cataluña) y la Fundación Kreanta. El proyecto «Rutas singulares» cuenta con el apoyo del programa de cooperación territorial INTERREG V-A de la Unión Europea. Tiene una duración de tres años (2016-2019) y cuenta con un presupuesto de 2.213.540 €, el 65% del cual está financiado por los fondos europeos FEDER en el marco del Programa Operacional de Cooperación Territorial España-Francia-Andorra.

Dentro del proyecto europeo se llevarán a cabo dos ediciones más de las Jornadas Ciudades Creativas Kreanta: una en Sant Just Desvern (2018) y otra en Tournefeuille (2019). Las tres ediciones tendrán una especialización temática a partir del denominador común del proyecto “Rutas Singulares” que es el eje de turismo cultural. Las Jornadas de Irún estarán dedicadas al turismo cultural y ciudades creativas. En Sant Just Desvern los ejes temáticos serán turismo cultural, áreas metropolitanas, redes y cooperación. Finalmente, en Tournefeuille, el eje de turismo cultural se abordará desde los ámbitos de arte contemporáneo y espacio público.

Fundación Kreanta se incorpora al proyecto “Rutas singulares” para reforzar la dimensión europea de su iniciativa Ciudades Creativas y para ampliar sus proyectos de cooperación ciudad-ciudad al ámbito de la cooperación transfronteriza entre Francia y España. Así mismo, para la Fundación el proyecto también responde a su objetivo de impulsar el protagonismo de las ciudades medianas y pequeñas como referentes de la transformación de las ciudades y promover la idoneidad de estos territorios como espacios de innovación y exploración de nuevas formas de desarrollo de las políticas públicas locales. Y, especialmente, es relevante para Kreanta la potencialidad de esta iniciativa como laboratorio de nuevas formas de trabajar la cooperación ciudad-ciudad.

Traduction au français

Euskal itzulpena

PROGRAMA

MIÉRCOLES 18 DE OCTUBRE

REUNIÓN SOCIOS RUTAS SINGULARES

Lugar: Irun Factory. Fábrica de creación
Dirección: C/ Loidi Bizkarrondo 8-bajo

09:00-11:00 – Comité de Pilotaje Rutas Singulares
11:00-11:30 – Rueda de prensa
11:30-13:30 – Comité de Pilotaje Rutas Singulares

RUTA IRUN CREATIVA
(pendiente concreción)

15.00-17.30 – Visita a experiencias de Irun vinculadas al turismo cultural y las industrias creativas.

ACTO INAUGURAL

Lugar: Centro Cívico de Palmera Montero
Dirección: Leandro Agirretxe, 1

18:30-19:00 – Presentación del proyecto Rutas Singulares
Ponentes: Alcaldes de Irun, Barakaldo, Sant Just Desvern, Foix y Tournefeuille

19:00-19:15 – Presentación del programa Ciudades Creativas Kreanta
Ponente: Félix Manito, presidente de Fundación Kreanta

19:15-20:00 – Conferencia inaugural
Ponente: pendiente concreción





JUEVES 19 DE OCTUBRE (MAÑANA)

Lugar: FICOBA (recinto ferial de Gipuzkoa)
Dirección: Avda. de Iparralde 43

08:30-09:00 – Registro y entrega de documentación.

09:00-09:15 – Bienvenida y presentación de la Jornada por el Ayuntamiento de Irun y Fundación Kreanta.

09:15-10:15 – Sesión plenaria. Turismo, cultura y ciudad: estrategias globales.

Ponentes:
– Jordi Pascual. Coordinador de la Comisión de cultura de la organización mundial de Ciudades y Gobiernos Locales Unidos (CGLU).
– Jordi Tresserras Juan. Director del Laboratorio de Turismo Cultural de la Universidad de Barcelona.

10:15-11:15 – Sesión plenaria. Turismo, cultura y ciudad: proyectos locales de transformación urbana.

Ponentes:
– François Lajuzan. Director general adjunto de cultura del Ayuntamiento de Toulouse y de Toulouse Métropole.
– Damien Silès. Director general del Barrio de la innovación de Montreal.

11:15-11:45 – Pausa café. Recogida de preguntas para la mesa redonda sobre innovación en turismo cultural y espacios creativos.

11:45-12:30 – Sesión plenaria. Mesa redonda: Innovando en turismo cultural y espacios creativos.

Diálogo con la participación de Jordi Pascual, Jordi Tresserras Juan, François Lajuzan y Damien Silès.  El diálogo se articula sobre la base de las preguntas formuladas por los asistentes y el equipo de Rutas Singulares.

12:30-13:45 – Sesión plenaria. Ciudades singulares. Nuevos usos para antiguos espacios. La recuperación para la ciudad del espacio ferroviario de Irun.

Ponentes:
– Anatxu Zabalbeascoa. Periodista e historiadora del arte. Escribe sobre arquitectura y diseño en el diario El País.
– José Antonio Santano Clavero, Alcalde de Irun.


JUEVES 19 DE OCTUBRE (TARDE)

Lugar: FICOBA (recinto ferial de Gipuzkoa)
Dirección: Avda. de Iparralde 43

15:00-15:30 – Un café con… Conversación individualizada de los participantes con los ponentes y representantes de las instituciones organizadoras de las Jornadas.

15:30-16:00 – Rutas Singulares, red transfronteriza de ciudades creativas. Presentación del proyecto y sus acciones.

Ponentes:
– Danielle Buys. Concejala de asuntos exteriores del Ayuntamiento de Tournefeuille.
– Roser Bertran Coppini. Vicepresidenta de Fundación Kreanta.

16:00-17:15 – Sesiones paralelas. Rutas Singulares. Innovando y creando red en turismo cultural y ciudades creativas.

Sesión paralela 1. Experiencias Singulares de Residencias Artísticas.

16:00-16:30 – TheSpur / ETACEC 16-18. Artistas europeos en residencia
– Ponente: Carme Sais. Directora de Bòlit, Centro de Arte Contemporáneo de Girona

16:30-17:00 – Fablab Autantyk en Toulouse
– Ponente: Pendiente concreción.

17:00-17:15 – Diálogo con los ponentes.

Sesión paralela 2. Experiencias Singulares de Barrios Creativos.

16:00-16:30 – El barrio de Chartrons en Bordeaux
– Ponente: Emmanuel Cunchinabe. Director del Centro de empleo e iniciativas económicas en la Dirección de desarrollo económico de Bordeaux Métropole

16:30-17:00 – Las Armas en el Barrio San Pablo de Zaragoza
– Ponente: Jesús Alaviano. Coordinador de área de comunicación de Zaragoza Activa del Ayuntamiento de Zaragoza.

17:00-17:15 – Diálogo con los ponentes.

Sesión paralela 3. Experiencias Singulares de Rutas Culturales Urbanas.

16:00-16:30 – Turismo Imaginario en Mazamet (región Tarn Sud)
– Ponente: Pendiente concreción.

16:30-17:00 – Creacity. Valorización del patrimonio fortificado en la región transfronteriza Hondarribia-Bayonne-Pamplona
– Ponente: Pendiente concreción.

17:00-17:15 – Diálogo con los ponentes.

DIÁLOGOS SINGULARES

Lugar: Bidassoa Basque Brewery
Dirección: C/ Auzolan, 2

17:15-19.00 – Diálogos singulares. Irun ciudad innovadora en cultura y turismo.

Con la participación de personas vinculadas al sector cultural y creativo de Irun.


VIERNES 20 DE OCTUBRE

LABORATORIO. IRUN CIUDAD CREATIVA

Lugar: Irun Factory. Fábrica de creación
Dirección: C/ Loidi Bizkarrondo 8-bajo

09.30-12.00 – Laboratorio. Irun Ciudad Creativa. Incorporando la visión de la ciudadanía en los proyectos de transformación urbana

Esta iniciativa está pensada para explorar conjuntamente los actores locales, socios del proyecto, ponentes y otros participantes las estrategias para hacer de Irun una ciudad creativa a partir de: el proyecto estructurante de ciudad de recuperación de los espacios ferroviarios; la participación en Rutas Singulares y otros eventos como Irun Open Innovation.


PONENTES

Haz clic sobre el nombre de cada ponente para acceder a su biografía.

Damien Silès

Director del Barrio de la innovación de Montreal

Anatxu Zabalbeascoa

Periodista e historiadora del arte. Escribe sobre arquitectura y diseño en el diario El País

François Lajuzan

Director general adjunto de cultura del Ayuntamiento de Toulouse y de Toulouse Métropole

Jordi Pascual

Coordinador de la Comisión de cultura de la organización mundial de Ciudades y Gobiernos Locales Unidos (CGLU)

Jordi Tresserras Juan

Profesor y Director del Laboratorio de Turismo Cultural de la Universidad de Barcelona

Danielle Buys

Concejala de asuntos exteriores del Ayuntamiento de Tournefeuille

José Antonio Santano

Alcalde de Irun

Roser Bertran Coppini

Vicepresidenta de Fundación Kreanta

Carme Sais Gruart

Directora de Bòlit, Centro de Arte Contemporáneo de Girona

Emmanuel Cunchinabe

Director del Centro de empleo e iniciativas económicas en la Dirección de desarrollo económico de Bordeaux Métropole
INSCRIPCIÓN

La inscripción en las Jornadas es gratuita pero para poder asistir es imprescindible rellenar y enviar el cuestionario adjunto. El número de plazas es limitado y se recomienda realizar la inscripción con la máxima anticipación. La inscripción da derecho a asistir a las diversas sesiones y actividades del programa, a recibir la documentación de las Jornadas, las pausas-café y a la actividad en la Bidassoa Basque Brewery.*

*Se ruega confirmar asistencia a esta actividad a través de este formulario a continuación, confirmando o no en la casilla de verificación a tal efecto.

 

Estoy de acuerdo con que la Fundación Kreanta incorpore a sus ficheros mis datos personales.

CONTACTO

Fundación Kreanta
Córcega 102, 5º 1ª. 08029 Barcelona (Spain)
eMail: ciudadescreativas@kreanta.org