Irun, 2017 (Français) - Ciudades Creativas Kreanta

MERCREDI 18 OCTOBRE

RENDEZ-VOUS DES PARTENAIRES DE ROUTES SINGULIÈRES

Lieu: Irun Factory. Usine de création
Adresse: Calle Loidi Bizkarrondo 8-bajo

09:00-11:00 – Comité de Pilotage de Routes Singulières
11:00-11:30 – Conférence de presse
11:30-13:30 – Comité de Pilotage de Routes Singulières

15.00-17.30 – Visite aux expériences d’Irun qui s’inscrivent dans le tourisme culturel et les industries créatives.

CÉRÉMONIE D’OUVERTURE

Lieu: Centro Cívico de Palmera Montero
Adresse: Calle Leandro Agirretxe, 1

18:30-19:00 – Présentation du projet Routes Singulières
Conférenciers: Maires d’Irun, Barakaldo, Sant Just Desvern, Foix et Tournefeuille.

19:00-19:15 – Présentation du programme Villes Créatives Kreanta
Conférencier: Félix Manito, président de Fondation Kreanta

19:15-20:00 – Conférence d’ouverture
Conférencier: Montserrat Domínguez, directeur du journal online El HuffPost

JEUDI 19 OCTOBRE (MATIN)

Lieu: FICOBA (Palais de Congrès de Gipuzkoa)
Adresse: Avenida de Iparralde 43

08:30-09:00 – Accueil des participants.

09:00-09:15 – Bienvenue et présentation de la Journée, Ville d’Irun et Fondation Kreanta.

09:15-10:15 – Session plénière. Tourisme, culture et ville: stratégies globales.

Conférenciers:
– Jordi Pascual. Coordinateur de la Commission de culture de l’organisation mondiale de Cités et Gouvernements Locaux Unis (CGLU).
– Jordi Tresserras Juan. Directeur du Laboratoire de Tourisme Culturel de l’Université de Barcelone.

10:15-11:15 – Session plénière. Tourisme, culture et ville: projets locaux de transformation urbaine.

Conférenciers:
– François Lajuzan. Directeur général adjoint de la Ville de Toulouse et Toulouse Métropole, en charge des affaires culturelles.
– Damien Silès. Directeur général du Quartier de l’innovation de Montréal.

11:15-11:45 – Accueil café. Relevé de questions pour la table ronde sur innovation dans le domaine du tourisme culturel et des espaces créatifs.

11:45-12:30 – Session plénière. Table ronde: L’innovation dans le domaine du tourisme culturel et des espaces créatifs.

Dialogue avec Jordi Pascual, Jordi Tresserras Juan, François Lajuzan et Damien Silès. Le dialogue est articulé par l’équipe de Routes Singulières à partir des questions des participants.

12:30-13:45 – Session plénière. Villes singulières. Nouveaux usages pour immeubles en friche. La récupération de l’espace ferroviaire d’Irun.

Conférenciers:
– Anatxu Zabalbeascoa. Journaliste et historienne de l’art. Elle écrit sur architecture et design dans le journal El País.
– José Antonio Santano Clavero, Maire d’Irun.

JEUDI 19 OCTOBRE (APRÈS-MIDI)

Lieu: FICOBA (Palais de Congrès de Gipuzkoa)
Adresse: Avenida de Iparralde 43

15:00-15:30 – Un café avec… Entretien des participants avec les conférenciers.

15:30-16:00 – Routes Singulières, réseau transfrontalier de Villes Créatives. Présentation du projet et de ses actions.

Conférenciers:
– Danielle Buys. Déléguée aux affaires extérieures de la Ville de Tournefeuille.
– Roser Bertran Coppini. Vice-présidente de Fondation Kreanta.

16:00-17:15 – Sessions parallèles. Routes Singulières. Innovation et création de réseaux sur le tourisme culturel et les villes créatives.

Session parallèle 1. Expériences Singulières sur les Résidences Artistiques.

16:00-16:30 – TheSpur / ETACEC 16-18. Artistes européens en résidence
– Conférencier : Carme Sais. Directrice de Bòlit, Centre d’Art Contemporain de Girona.

16:30-17:00 – Nouvelles formes de résidences par Autantyk Toulouse.
– Conférencier : Patrick Thaunay, fondateur d’Autantyk.

17:00-17 :15 – Dialogue avec les conférenciers.

Session parallèle 2. Expériences Singulières sur les Quartiers Créatifs.

16:00-16:30 – Le quartier de Chartrons à Bordeaux
– Conférencier : Emmanuel Cunchinabe. Chef du Centre Emploi et initiatives économiques à la Direction du développement économique de Bordeaux Métropole.

16:30-17:00 – Las Armas dans le quartier de San Pablo à Zaragoza.
– Conférencier: Jesús Alaviano. Coordinateur de communication de Zaragoza Activa de la Marie de Zaragoza.

17:00-17 :15 – Dialogue avec les conférenciers.

Session parallèle 3. Expériences Singulières sur les Routes Culturelles Urbaines.

16:00-16:30 – Tourisme Imaginaire à Mazamet (Tarn Sud)
– Conférencier : Mathieu Werchowski & Fanny Baxter. Directeurs de Tourisme Imaginaire.

16:30-17:00 – Creacity. Valorisation du patrimoine fortifié a la région transfrontalière d’Hondarribia-Bayonne-Pamplona
– Conférencier : Maitena Muruzabal. Directrice de Culture de la Ville de Pamplona.

17:00-17:15 – Dialogue avec les conférenciers.

17:15-18:30 – Session plénière. Culture et ville créative en Amérique Latine

17:15-17:45 – La créativité comme levier de la transformation sociale et institutionnelle de Valparaiso. Le Noyau de la Créativité de l’Université de Playa Ancha à Valparaiso.
– Conférencier: Patricio Sanhueza. Recteur de la Universidad de Playa Ancha de Valparaíso.
– Conférencier: Francisca Keller. Directrice du Noyau de la Créativité de l’Université de Playa Ancha à Valparaiso

17:45-18:15 – Villes créatives et durabilité avec identité locale en Colombie.
– Conférencier: Paulo Andrés Sánchez. Spécialiste des industries culturelles et créatives de FINDETER (Institution Financière de Développement Territorial de la Colombie).

18:15-18:30 – Dialogue avec les conférenciers.

VENDREDI 20 OCTOBRE

LABORATOIRE. IRUN VILLE CRÉATIVE

Lieu: Irun Factory. Usine de création
Adresse: Calle Loidi Bizkarrondo 8-bajo

09.30-12.00 – Laboratoire. Irun Ville Créative. Comment incorporer la vision des citoyens dans les projets de transformation urbaine.

Cette initiative est pensée pour explorer avec les acteurs locaux, les partenaires du projet, et les autres participants, les stratégies pour faire d’Irun une ville créative à partir: du projet structurel de la ville sur la récupération des espaces ferroviaires ; la participation dans Routes Singulières et autres manifestations comme Irun Open Innovation.